Notícias - Consulado da Suécia em São Paulo

Informações e notícias

Hora e local para POP-UP de controles de identidade e passaporte10/04/2024POP-UP para controles de identidade e passaporte a ser realizado em junho de 2024 em São Paulo para solicitantes isentos de visto que solicitaram autorização de estudante ou de trabalho. Esses controles de identificação POP-UP e passaporte serão conduzidos por funcionários da Agência Sueca de Migração, juntamente com funcionários da Embaixada da Suécia em Brasília. Este evento não se destina a cidadãos suecos, apenas a pessoas que solicitaram uma permissão de residência na Suécia por estudos ou trabalho. Hora e local para POP-UP de controles de identidade e passaporte O evento de checagem será no sistema de atendimento drop-in (visita sem agendamento) e por ordem de chegada, Não poderá ser coletada a biometria para a confecção do cartão de residente nessa ocasião, somente a leitura dos passaportes. A coleta biométrica pode ser feita na Suécia. Após a decisão positiva ter sido tomada pela Agência de Migração, a pessoa deverá agendar a visita no site da Agência: Contact us – Migrationsverket. A checagem de passaportes é uma das etapas da análise do processo e nenhuma decisão é tomada pela Embaixada da Suécia em Brasília ou pelo Consulado em São Paulo. Após a checagem de passaporte, o processo continua sendo avaliado e será decidido na Suécia pela Agência de Migração. O passaporte não fica retido. 4 de junho de 2024, das 8h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00 Informações básicas Em 1 de novembro de 2022, a Agência Sueca de Migração introduziu novos procedimentos para controlos mais rigorosos de identidade e passaportes no âmbito dos pedidos de autorização de residência. Desde 1º de novembro, todos os solicitantes de autorização de residência são obrigados a visitar pessoalmente a Embaixada da Suécia em Brasília, antes que a Agência Sueca de Migração possa conceder uma decisão sobre o pedido. Para tornar os controles de identidade e passaporte mais acessíveis para estudantes e requerentes de autorização de trabalho com cidadania brasileira, ou outros cidadãos isentos de visto, as autoridades suecas decidiram fornecer ID POP-UP e controles de passaporte em São Paulo no início de dezembro de 2023....
Leia mais...
Votação no Consulado para as eleições do parlamento europeu 202410/04/2024Votação no Consulado em São Paulo No domingo, 9 de junho de 2024, ocorrem as eleições para o parlamento europeu na Suécia. Se você estiver no exterior quando houver uma eleição, poderá votar antecipadamente. Você pode votar antecipadamente enviando um voto postal do exterior ou votar antecipadamente no Consulado em São Paulo, Rio de Janeiro ou na Embaixada em Brasília. Será possível votar no Consulado em São Paulo nas seguintes ocasiões: quinta-feira, 16 de maio às 11 – 16 sexta-feira, 17 de maio às 10 – 13 segunda-feira, 20 de maio, às 11 – 16 terça-feira, 21 de maio, às 11 – 16 quarta-feira, 22 de maio às 11 – 16 quinta-feira, 23 de maio, às 11 – 20 sexta-feira, 24 de maio às 10 – 13 sábado, 25 de maio, às 10 – 13 segunda-feira, 27 de maio, às 11 – 16 terça-feira, 28 de maio às 11 – 16 quarta-feira, 29 de maio às 11 – 16 quinta-feira, 30 de maio às 11 – 16 sexta-feira, 31 de maio às 10 – 13 Para votar, você precisa ter um documento de identidade válido com você. Se você tiver um cartão de eleitor, fica mais fácil se você o trouxer, mas não é obrigatório....
Leia mais...
Hora e local para POP-UP de controles de identidade e passaporte26/02/2024POP-UP para controles de identidade e passaporte a ser realizado em março de 2024 em São Paulo para solicitantes isentos de visto que solicitaram autorização de estudante ou de trabalho. Esses controles de identificação POP-UP e passaporte serão conduzidos por funcionários da Agência Sueca de Migração, juntamente com funcionários da Embaixada da Suécia em Brasília. Hora e local para POP-UP de controles de identidade e passaporte O evento de checagem será no sistema de atendimento drop-in (visita sem agendamento) e por ordem de chegada, Não poderá ser coletada a biometria para a confecção do cartão de residente nessa ocasião, somente a leitura dos passaportes. A coleta biométrica pode ser feita na Suécia. Após a decisão positiva ter sido tomada pela Agência de Migração, a pessoa deverá agendar a visita no site da Agência: Contact us – Migrationsverket. A checagem de passaportes é uma das etapas da análise do processo e nenhuma decisão é tomada pela Embaixada da Suécia em Brasília ou pelo Consulado em São Paulo. Após a checagem de passaporte, o processo continua sendo avaliado e será decidido na Suécia pela Agência de Migração. O passaporte não fica retido. Locais e datas Os candidatos que pretendam ter o seu documento de identificação e passaporte controlados pela equipa POP-UP não necessitam de marcação prévia. Se você atender aos critérios, poderá visitar a equipe móvel nas datas e locais abaixo. São Paulo, Consulado da Suécia Alameda Franca 1050, 10º andar, Conjunto 103 CEP 01422-002 Jardim Paulista São Paulo/SP 27 de março de 2024, das 8h00 às 12h30 e das 13h30 às 17h00 Informações básicas Em 1 de novembro de 2022, a Agência Sueca de Migração introduziu novos procedimentos para controlos mais rigorosos de identidade e passaportes no âmbito dos pedidos de autorização de residência. Desde 1º de novembro, todos os solicitantes de autorização de residência são obrigados a visitar pessoalmente a Embaixada da Suécia em Brasília, antes que a Agência Sueca de Migração possa conceder uma decisão sobre o pedido. Para tornar os controles de identidade e passaporte mais acessíveis para estudantes e requerentes de autorização de trabalho com cidadania brasileira, ou outros cidadãos isentos de visto, as autoridades suecas decidiram fornecer ID POP-UP e controles de passaporte em São Paulo no início de dezembro de 2023....
Leia mais...
Hora e local para POP-UP de controles de identidade e passaporte29/11/2023POP-UP para controles de identidade e passaporte a ser realizado em dezembro de 2023 em São Paulo para solicitantes isentos de visto que solicitaram autorização de estudante ou de trabalho. Esses controles de identificação POP-UP e passaporte serão conduzidos por funcionários da Agência Sueca de Migração, juntamente com funcionários da Embaixada da Suécia em Brasília. Hora e local para POP-UP de controles de identidade e passaporte POP-UP para controles de identidade e passaporte a ser realizado em dezembro de 2023 em São Paulo para solicitantes isentos de visto que solicitaram autorização de estudante ou de trabalho. Esses controles POP-UP de identificação e passaporte serão conduzidos por funcionários da Agência Sueca de Migração, juntamente com funcionários da Embaixada da Suécia em Brasília. Locais e datas Os candidatos que pretendam ter o seu documento de identificação e passaporte controlados pela equipa POP-UP não necessitam de marcação prévia. Se você atender aos critérios, poderá visitar a equipe móvel nas datas e locais abaixo. São Paulo, o Consulado Honorário da Suécia Alameda Franca 1050, 10º andar, Conjunto 103 CEP 01422-002 Jardim Paulista São Paulo/SP 6 de dezembro de 2023, das 8h30 às 12h e das 13h às 16h 7 de dezembro de 2023, das 8h30 às 12h e das 13h às 16h Informações básicas Em 1 de novembro de 2022, a Agência Sueca de Migração introduziu novos procedimentos para controlos mais rigorosos de identidade e passaportes no âmbito dos pedidos de autorização de residência. Desde 1º de novembro, todos os solicitantes de autorização de residência são obrigados a visitar pessoalmente a Embaixada da Suécia em Brasília, antes que a Agência Sueca de Migração possa conceder uma decisão sobre o pedido. Para tornar os controles de identidade e passaporte mais acessíveis para estudantes e requerentes de autorização de trabalho com cidadania brasileira, ou outros cidadãos isentos de visto, as autoridades suecas decidiram fornecer ID POP-UP e controles de passaporte em São Paulo no início de dezembro de 2023....
Leia mais...
Votação no Consulado para as eleições do parlamento sueco, regiões e comunas08/08/2022Votação no Consulado em São Paulo No domingo, 11 de setembro de 2022, ocorrem as eleições para o parlamento sueco, as regiões e comunas na Suécia. Se você estiver no exterior quando houver uma eleição, poderá votar antecipadamente. Você pode votar antecipadamente enviando um voto postal do exterior ou votar antecipadamente na embaixada em Brasília ou em um dos consulados honorários em Fortaleza, Manaus, Recife, Rio de Janeiro, Salvador ou São Paulo. Será possível votar no Consulado em São Paulo nas seguintes ocasiões: Quinta-feira, 18 de agosto às 14 – 16 sexta-feira, 19 de agosto às 10 – 13 segunda-feira, 22 de agosto, às 11 – 16 terça-feira, 23 de agosto, às 11 – 16 Quarta-feira, 24 de agosto às 11 – 16 Quinta-feira, 25 de agosto, às 11 – 20 Sexta-feira, 26 de agosto às 10 – 13 Sábado, 27 de agosto, às 11 – 13 segunda-feira, 29 de agosto, às 11 – 16 terça-feira, 30 de agosto às 11 – 16 Quarta-feira, 31 de agosto às 10 – 12 (N.B. novo horário) quinta-feira, 1 de setembro às 11 – 13 Para votar, você precisa ter um documento de identidade válido com você. Se você tiver um cartão de eleitor, fica mais fácil se você o trouxer, mas não é obrigatório. Informações em sueco....
Leia mais...
Fim das restrições de entrada na Suécia01/04/2022Última atualização: A proibição de entrada para viajantes na Suécia de países fora da UE/EEE não foi extendida e expirou em 1º de abril de 2022. Isso também significa que a exigência de apresentar um certificado de vacinação e teste na entrada na Suécia não será mais válida....
Leia mais...
“Co-criação para o futuro” é o tema central das Semanas de Inovação 202124/08/2021“Co-criação para o futuro” é o tema central das Innovation Weeks 2021, que serão realizadas entre os dias 25 de outubro até 12 de novembro com o #TeamSweden no Brasil. Neste ano, teremos novamente eventos online, mas agora serão distribuídos ao longo de 3 semanas. O foco central serão as quatro áreas da cooperação Suécia Brasil: Saúde, Mineração Sustentável, Bioeconomia, Cidades Inteligentes, além de Aeronáutica e Inteligência Artificial. Em breve, todos os detalhes dos eventos serão publicados no site oficial: inovacaosueciabrasil.com.br Convidamos empresas, reparticições públicas, ONG:s e demais interessados a propor temas para a série de eventos e se tornar parceiros das Semanas de Inovação Suécia-Brasil! Entre em contato com um dos parceiros do Team Sweden para maiores informações! O Team Sweden é formado pela Embaixada da Suécia em Brasília, Office of Science and Innovation (#OSIBrasilia), Consulados, Business Sweden, Câmara de Comércio Sueco-Brasileira e CISB....
Leia mais...
Consulado e Universidade de Umeå participam em feira de intercâmbio da USP19/08/2021O Programa de Educação Tutorial de Administração (PET ADM) da FEA-USP organizou a Feira de Intercâmbio com 13 consulados e embaixadas ao longo de 5 dias na semana do dia 16 a 20 de agosto. O Consulado da Suécia foi representado pelo Vice-Cônsul Peter Johansson, que inclusive foi intercambista na FEA-USP pela Universidade de Estocolmo, e convidou Francine Horst da Universidade de Umeå para a apresentação e conversa com os mais de 2800 inscritos no evento, transmitido pelo Youtube. A participação sueca também contou com uma entrevista com a ex-intercambista Caroline Moron, hoje Head of OTC and Treasury na Henkel do Brasil. Assistam à entrevista com Caroline e a apresentação no vídeo abaixo! ...
Leia mais...
“Lagom” entrevista Alessandra Holmo do CISB na ocasião do aniversário de 10 anos da instituição24/05/2021O Consulado lançou um novo segmento chamado “Lagom”, uma live na medida certa em suas mídias sociais. Para a estreia no dia 24 de maio convidamos a diretora executiva do Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (CISB) que comemora 10 anos desde a sua fundação. Na entrevista Alessandra Holmo responde perguntas sobre a atuação do CISB, Team Sweden, sua história e seus planos para o futuro. Confiram o bate-papo no vídeo abaixo e inscrevam-se no nosso canal no Youtube para ser avisado dos novos episódios!...
Leia mais...
Consulado firma parceria com o MONUEM-ERESP24/05/2021No dia 12 de maio de 2021 o Consulado firmou uma parceria com o MONUEM-ERESP junto com o Consulado da Finlândia para apoiar a realização de uma simulação das Nações Unidas na escola pública Lineu Prestes na Zona Sul da cidade de São Paulo. O MONUEM é um projeto concebido pelo ERESP (Escritório de Representação do Ministério das Relações Exteriores em São Paulo), que tem como objetivo proporcionar a realização de simulações do modelo das Nações Unidas a alunos da rede pública (estadual e municipal) de ensino de São Paulo. O projeto, que inicialmente surgiu na Universidade de Harvard há mais de 40 anos, oferece ao aluno a oportunidade de agir como um diplomata em um ambiente de negociação de temas vitais, representando um país. O MONUEM é um teatro, cujo palco é a ONU. Conheça um pouco mais do projeto no vídeo abaixo....
Leia mais...
Secretaria de Logística e Transportes de São Paulo adota plano sueco para reduzir acidentes no trânsito29/03/2021Secretaria de Logística e Transportes de São Paulo adota plano sueco para reduzir acidentes no trânsito Técnicos do SLT recebem curso inédito Visão Zero; ‘vamos trazer este conceito a SP porque nenhuma morte é aceitável no trânsito’, diz secretário João Octaviano Machado Neto “O conceito do Visão Zero, criado na Suécia, vai além do objetivo de reduzir acidentes nas rodovias. Tem de ser uma questão permanente, que envolve o projeto, as obras de melhorias, e termina num ponto muito importante que é a educação.” Foram com estas palavras que o Secretário Estadual de Logística e Transportes do Estado de São Paulo, João Octaviano Machado Neto, abriu, na manhã de segunda-feira (15), o curso digital “Visão Zero pela Suécia” aos integrantes e especialistas em mobilidade urbana e rodoviária do Governo de São Paulo. Ministrado por técnicos em segurança no trânsito da Agência Sueca de Transporte – Trafikverket e pela primeira vez fora do país de origem, o curso tem o objetivo de capacitar os agentes do Estado de SP interessados em melhorar as condições de trânsito nas regiões. “Vamos incluir o Visão Zero nas estradas estaduais dentro da premissa de que nenhuma morte é aceitável no trânsito. Com isso, todas as políticas públicas e ações da Secretaria e do DER, nas rodovias paulistas, irão aglutinar, ao longo dos anos, medidas que reduzam acidentes e protejam a vida”, afirma João Octaviano. Ao abrir o evento o Comissário de Comércio da Suécia, Andreas Rentner, enfatizou que “a Suécia e o Estado de São Paulo têm ótimas relações e a colaboração na área de segurança de trânsito vai apenas fortalezer isto. Com certeza estamos muito esperançosos para este curso com 40 sessões, abordando 10 temas diferentes dentro da segurança do trânsito”. Neste sentido, o curso de duas semanas abordou a experiência sueca na teoria e na prática, além de apresentar ferramentas para a implantação deste plano em São Paulo. As tecnologias usadas e a experiência do setor privado sueco também serão mostradas. Para o secretário, a adoção do Visão Zero consiste em toda a parte de gestão e projetos. “Tudo o que envolver a nossa responsabilidade na condução das rodovias paulistas pode ser renovado”, concluiu. O Embaixadora da Suécia, Johanna Brismar-Skoog, lembrou da importância da implementação do conceito Visão Zero na Suécia; “1,35 milhões de pessoas por ano morrem no trânsito e lesões de acidentes no trânsito é a 8ª causa mortis mais comum para adultos e a causa mortis mais comum para crianças e jovens abaixo de 30 anos…Antes do conceito Visão Zero, a Suécia tinha entre 500 e 600 mortes no trânsito por ano, agora este número caiu para em torno de 200.” “A colaboração neste área começou com contatos entre o Estado de São Paulo, a Polícia Rodoviária Militar e o Consulado Geral da Suécia já em 2018 e hoje chegamos num momento muito importante deste processo”, apontou o Cônsul-Geral da Suécia Renato Pacheco Neto. Eva Björk, responsável pela Academia Visão Zero na Administração Sueca de Transporte, destacou que “o conceito Visão Zero introduziu uma nova abordagem da segurança no trânsito e sentimos que temos uma responsabilidade de continuar promovendo as ideias e métodos de trabalho para os nossos parceiros internacionais”. Visão ZeroO programa, criado na Suécia em 1997, mudou o paradigma da segurança viária, seguindo a premissa de que os humanos são frágeis e comentem erros e, portanto, o sistema de trânsito deve ser construído para protegê-los. A partir deste modelo é possível traçar estratégias, ações e metas adequadas que terão maior impacto e relevância para atingir o índice zero de óbitos e ferimentos graves em todo sistema viário. CursoO curso, iniciado na segunda-feira dia 15 de março, durou até sexta-feira dia 26 de março. As sessões foram ministradas online e ao vivo por especialistas em segurança no trânsito da Administração Sueca de Transporte, além de instituições globais como o Banco Mundial, World Resources Institute, iRAP, Volvo Cars e Volvo Group. Fonte: adaptado a partir de nota à imprensa da Secretaria de Logística e Transportes do Estado de São Paulo. Fotos: próprias...
Leia mais...
Cursos de sueco11/02/2021Aprender um novo idioma abre muitas portas e o sueco é um nicho que facilitará sua carreira dentro das multinacionais suecas, no Brasil e mundo afora. Para quem quiser estudar sueco no Brasil existem várias opções, tanto aulas presenciais quanto online – confira a lista mais completa com cursos dentro da jurisdição do Consulado! Favor notar que o Consulado apenas indica os contatos dos professores e não mantém maiores informações sobre o conteudo, tampouco se responsibiliza pela didática ou qualidade oferecida. Learningswedish.se Existe um curso básico gratuito online e por aplicativo oferecido pelo Instituto Sueco. Aulas particulares avançadas também estão disponíveis por um custo. Website, Android, iOS São Paulo-SP Swedcham A Câmara de Comércio Sueco-Brasileira oferece um curso presencial com o professor e sueco nato David Ringbäck. Contato Telefone: (11) 3066-2554 E-mail: svealanguage@gmail.com Millennium Línguas Instituto terapêutico que oferece aulas presenciais. Contato Website: https://millenniumlinguas.com.br/sueco/ Campinas-SP Gabriela Rabelo Contato Telefone/Whatsapp: (62) 98404-9492 E-mail: grabelo@gmail.com Curitiba-PR Janice Meister A professora Janice oferece aulas presenciais em turma ou particulares no centro de Curitiba, ao lado da Praça Osório. Contato Telefone/Whatsapp: (41) 99918 9676 E-mail: janice@suecia-brasil.com.br Porto Alegre-RS Rebeca Hagelberg Rebeca oferece aulas particulares presenciais ou online. Contato Telefone/Whatsapp: (51) 98145 9717 E-mail: rebecahagelberg@yahoo.com São Carlos-SP Stefan Johansson Sueco nato que oferece aulas online e realiza traduções. Contato Telefone/Whatsapp/Telegram: (44) 99776 3322 E-mail: s@sjson.com Ijuí-RS Eduardo Beckman Aulas particulares e online. Contato Telefone/Whatsapp: (55) 8454 3111 e (55) 99973-1402 E-mail: ebeckmann@hotmail.com Foto: Sofia Sabel/imagebank.sweden.se...
Leia mais...
Mats Erasmie lança trilogia sobre imigração sueca no Brasil26/12/2019Em 2018 foi lançado um romance sueco muito interessante tratando da imigração sueca ao Brasil principalmente no final do século XIX. Alguns pesquisadores estimam que o número de suecos que buscaram uma qualidade de vida melhor no Brasil foi um torno de 10 mil pessoas. O Consulado entrou em contato com o escritor Mats Erasmie para saber um pouco mais sobre a história do livro. Conte-nos um pouco sobre você e sua história! Mats Erasmie é administrador de empresas que fora de escrever trabalha como CEO do maior produtor de publicidade de Gotemburgo, o Lycky Punk. Ele também realiza treinamentos em vendas e liderança, tanto nacional- como internacionalmente. Gotemburgo é a cidade que Mats chama de casa, mas ele também passa bastante tempo em Stockevik, Tjörn, e adora navegar no mar com o barco, pescar lagosta e caçar. Já publicou em torno de dez livros de não-ficção nas áreas de venda e marketing. A Caravana da Morte é sua estreia como escritor de romances e a primeira parte numa trilogia planejada com temas subjacentes como imigração, bem-estar e integração, onde Oberá em Missiones e o denominador comum. Como é que um administrador de empresas da área de publicidade se interessou pela migração sueca ao Brasil e à Argentina? Em 1901 um parente emigrou para a América do Sul. Depois de ter ficado um tempo no Brasil. na Antártida e ter feito carreira em Buenos Aires ele comprou terra em Oberá e fundou Villa Erasmie. Através do destino de vida dele, eu obtive contato com a história migratória inteira e todas as pessoas, cujo destino nunca foi contado em formato de um romance anteriormente. Seu livro “Caravana da Morte” foi publicado em 2018 – como considera a recepção dele pelo público? O interesse tem sido e continua sendo muito grande. O audiolivro ficou no sétimo lugar na lista dos mais vendidos na Suécia no ano passado e pessoalmente tenho dado, até agora, 41 apresentações sobre o tema. Também participei uma série de vezes na rádio e tive a oportunidade de espalhar conhecimento sobre o destino dos suecos no Brasil. Fora disso muitos leitores entraram em contato e compartilharam informações sobre as aventuras dos ancestrais. Conte brevemente sobre o livro! O livro conta a história do Arvid e Anna, dois jovens que pegam a “Febre Brasileira” e deixam Estocolmo em 1891. Sua luta de sobrevivência e para criar um futuro no novo país será longa e dura. É uma história de sofrimento, mas também da capacidade humana de encontrar momentos de alegria e vencer obstáculos que aparentam insuperáveis. Em torno de 10 mil pessoas deixaram o reino sueco. Deixaram desemprego, pobreza, moradias precárias e opressão na esperança de um futuro melhor no Brasil, veementemente incentivados pelo movimento sindical e trabalhista e Hjalmar Branting. Em pouco tempo um terço morreu, outro terço voltando para casa novamente e os que ficaram lutando pela sobrevivência. No “Caravana da Morte” o leitor também encontra o Johan, um fazendeiro da região de Jämtland, a costureira Lisa, cujo esposo é espancado até morrer já em Hamburgo. Também encontramos o filho deles, o Nils, que é um grande aventureiro e o anarquista Anton, que tem como objetivo criar um paraíso socialista, mas de preferência sem ele mesmo trabalhar. O livro foi publicado em sueco até agora – existem planos de traduzi-lo para o português e/ou espanhol? Posso dizer que isto é uma esperança. Seria muito bacana, se fosse possível fazer estas traduções. Agradeço, se alguém puder me dar dicas e/ou ajudar para fazer isto acontecer. Também encontrei um produtor/diretor de filmes bem famoso em Estocolmo e falamos sobre uma série de tv. Vamos ver, se dá certo. Para quem lê o livro as semelhanças entre a situação que os migrantes deixaram para trás, em termos de pobreza e a esperança de uma vida melhor no Brasil, e os fluxos migratórios que vemos no mundo hoje em dia, por exemplo da África, Oriente Médio e da América Latina para o Ocidente. Como vê essas semelhanças? Que legal que também percebeu isto! Durante o trabalho com a “Caravana da Morte” eu podia ler descrições em diários e cartas que se assemelham assustadoramente com o que ainda acontece no Mediterrâneo. A diferença é que 100 anos atrás tinha suecos no barco. Uma das diferenças entre a migração para o Brasil naqueles tempos e a atual é que o migrantes anteriores foram ativamente recrutados em seus países de origem e o Brasil pagava a passagem de navio. Mesmo assim, a recepção relatada no livro não é das melhores e parece que faltava organização – por quê as autoridades brasileiras não recebiam melhor os migrantes? O Brasil era um país politicamente caótico naquela época. Existiam grupos rebeldes, um governo mal definido, administração incompleta, várias moedas durante alguns períodos etc. A partir dessas premissas talvez possamos dizer que surpreende que não estava pior, mas isso seria uma péssima desculpa aos que foram afetados. Por que o Brasil tinha agentes, entre outros na Suécia, para ativamente recrutar imigrantes para o país? A escravatura só foi abolida em 1888, um ano depois veio a república e existia uma ambição para modernizar o país, tirar mais proveito dos recursos naturais e cultivar áreas maiores. Para fazer isto acontecer precisava de gente. Em algumas fontes existem insinuações indicando que os governantes queriam “brancificar” o país, importando mão de obra branca de todos os cantos da Europa. Por que acha que existem tantas obras sobre a migração sueca para o EUA, mas poucos conhecem a onda migratória para o Brasil? Basicamente por duas razões: mais do que um milhão de suecos chegaram aos Estados Unidos e mais ou menos 200 mil regressaram. Muitos suecos hoje têm parentes que fizeram essa viagem. No caso do Brasil estamos falando de talvez 10 mil e muito poucos conseguiram voltar para a Suécia. Outra diferença é que os viajantes para o Brasil que conseguiram regressar não falavam das suas experiências. Talvez por se sentirem fracassados. Também não podemos subestimar os épos sobre os emigrantes do Wilhelm Moberg e os filmes fantásticos de Troell. Como fez o trabalho de pesquisa para o seu livro? Você visitou pessoalmente os lugares mencionados no livro, entre outros no Rio Grande do Sul? Visitei a área duas vezes, inclusive em Oberá. Um pouco do trabalho também foi possível realizar na Embaixada da Suécia em Buenos Aires. Com a ajuda de um grande número de pessoas eu também consegui achar cartas e diários. Achei um num website argentino, mas em espanhol e mesmo assim consegui achar um descendente em Visby, onde o encontrei em sueco. Sven Arne Flodell, o último pastor sueco na área, também tem sido de grande ajuda. Também preciso agradecer o Google e Google Earth. Não podemos acompanhar todos os caráteres do livro até o final (entre outros o Nils) – isso quer dizer que terá uma segunda parte da história? Sim, porque a minha ideia sempre tem sido produzir uma trilogia que nos leva até o ano de 1946. A segunda parte está pronta há um mês e será lançado no dia 21 de setembro, se o meu plano e o da editora der certo. Muitos leitores proibiram-me matar o Nils, então é óbvio que ele também aparecerá no segundo livro. Quanto da história é ficção e quanto é baseado nas suas pesquisas? Eu costumo dizer que que tudo que acontece no livro aconteceu ou poderia ter acontecido, mais ou menos como descrevo. A vantagem de escrever um romance histórico é que existe uma certa liberdade artística. As personagens são fictivas, na maior parte, mas inspiradas em pessoas reais. Os acontecimentos, destinos e aventuras de modo geral são reais. Em 2026 terá a comemoração de 200 anos de relações diplomáticas entre a Suécia e o Brasil e com esta base a representação sueca no Brasil pretende apoiar iniciativas que aprofundam o conhecimento da história sueca no Brasil. Por isso esperamos que possamos ter o prazer de ver uma apresentação sua, assim que visitar o Brasil a próxima vez! Também espero que dê certo – seria muito bacâna! Vou estar esperando um convite, hehe. Dia 21 de outubro vou fazer uma apresentação no Club Sueco em Buenos Aires. Com certeza iremos convidá-lo a fazer uma apresentação em São Paulo também! Obrigado por ter respondido as nossas perguntas! A entrevista foi realizada em sueco e traduzida para o português. A versão original é a em sueco....
Leia mais...
Cônsul-Geral Renato Pacheco Neto recebe condecoração real29/05/2019 O Cônsul-Geral da Suécia em São Paulo, Renato Pacheco Neto, foi condecorado pessoalmente por SM Rei Carl XVI Gustav e SM Rainha Silvia da Suécia com a Ordem Real da Estrela Polar, em reconhecimento ao seu importante e incansável trabalho com sua equipe em prol das relações bilaterais Brasil – Suécia. Tal condecoração correspondente nacionalmente à Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul, outorgada também pelo Chefe de Estado. Dia 27.05.2019, no Palácio Real, em Estocolmo. Na foto acima Pacheco está com sua esposa a Consulesa Julia von Maltzan Pacheco. ...
Leia mais...
Consulado Geral da Suécia promove palestra com desembargador Fernando da Silva Borges sobre temas polêmicos do direito trabalhista16/05/2019O Desembargador Fernando da Silva Borges participou como palestrante do evento “Temas polêmicos do direito trabalhista e os impactos nas empresas”, realizado pelo Consulado Geral da Suécia em São Paulo, na quinta-feira (16). Presidente do TRT (Tribunal Regional do Trabalho) da 15ª Região durante o biênio 2016-2018, Fernando da Silva Borges esteve recentemente na Suécia. Na oportunidade, fez-se presente no Fórum Global da Criança, instituído por SM. Rei Carlos Gustavo XVI, e se reuniu com a Presidente do Tribunal Superior do Trabalho da Suécia, além de representantes da Central dos Sindicatos dos Trabalhadores e de empresas suecas, como Ericsson e Scania. O TRT da 15ª Região abrange 599 municípios do Estado de São Paulo e uma população superior a 21 milhões de pessoas. Em 2018, foi considerado o mais produtivo e eficiente tribunal de grande porte da Justiça do Trabalho, conforme relatório do CNJ (Conselho Nacional de Justiça). Na abertura do evento, o cônsul-geral da Suécia em São Paulo, Renato Pacheco Neto, agradeceu o apoio das câmaras de comércio sueca, norueguesa, finlandesa e pediu para que todos os presentes se apresentassem. Por sua vez, o Vice-Cônsul sueco, Peter Johansson, foi o responsável por dar as credenciais do palestrante. Na primeira parte da palestra, Fernando da Silva Borges comentou sobre sua viagem à Suécia, que, segundo ele, foi “muito proveitosa”. “Tudo começou com o trabalho do tribunal em relação à aprendizagem e ao combate aos trabalhos infantil e análogo à escravidão”, disse. Reforma trabalhista Posteriormente, o desembargador tratou da reforma trabalhista, que está em vigor no Brasil desde novembro de 2017. “Embora tivesse o discurso da modernização, a reforma trabalhista retroagiu séculos. Não prego que a legislação fique engessada, mas o fato é que o desemprego subiu”, afirmou. “O que gera emprego não é a lei, e sim o desenvolvimento da economia.” Para Fernando da Silva Borges, deveria ter ocorrido uma reforma sindical antes da reforma trabalhista. No Brasil, há 17 mil sindicatos. A título de comparação, são 190 nos Estados Unidos e 91 na Argentina. “Esse número poderia ser reduzido em 20% ou 30%”, sugeriu. O desembargador diz que os sindicatos são necessários para a negociação. Contudo, na sua avaliação, nem todos têm condição de exercer esta função. “Na Suécia, há cerca de 300 processos trabalhistas por ano no Tribunal Superior do Trabalho. São notórias a maturidade e a importância da negociação. Em 2018, foram 350 mil no TRT da 15ª Região.” Fernando da Silva Borges comentou, ainda, sobre terceirização — diferenciando terceirização de serviços de intermediação de mão de obra — e apresentou uma visão geral acerca de aprendizagem e PcD (Pessoas com Deficiência). Debate com empresas Após a palestra, ocorreu um debate com empresas, moderado por Priscila Santos, que contou com as presenças de Silvio Paciello (vice-presidente de Recursos Humanos da Ericsson na América Latina), Danilo Rocha (vice-presidente de Recursos Humanos e Serviços da Scania na América Latina) e Mariana Monteiro (advogada especialista da Yara/Galvani). Os debatedores comentaram sobre as experiências em suas empresas após a reforma trabalhista. Em geral, eles criticaram a legislação sobre terceirização e discutiram a necessidade de uma reforma sindical. A questão da aprendizagem não foi encarada como um problema durante o debate. Por outro lado, em relação a PcD, foram relatadas dificuldades de encontrar mão de obra qualificada, alocar as pessoas em lugares que não oferecem riscos e manter os empregados trabalhando de forma inclusiva. Apesar disso, as empresas têm conseguido cumprir as cotas. Marcelo Mariano Jornalista...
Leia mais...
Votação nas eleições para o parlamento da União Europeia15/04/2019No dia 26 de maio de 2019 são realizadas as eleições para o parlamento europeu. Você pode votar nesta eleição se: é maior de que 18 anos ou faz 18 anos no dia da eleição é cidadão sueco ou foi registrado em algum momento na Suécia ou é cidadão de algum dos países membros da UE, é registrado na Suécia ou fez a matricula do seu voto até no máximo dia 26 de abril de 2019 Favor observar que cidadãos suecos nascidos no exterior que nunca residiram na Suécia não têm direito a voto nestas eleições. Caso não esteja com o seu cartão de eleitor (enviado pela Autoridade Eleitoral da Suécia) o Consulado pode imprimir uma segunda via do sistema eleitoral ou preencher manualmente um cartão de endereço. Para votar com antecedência no Consulado ou na Embaixada você tem que apresentar uma identidade válida com foto. Identidades aceitas: passaporte sueco, carteirinha nacional de identidade sueca ou uma identidade local oficial (por exemplo RNE, RNM, CNH ou RG). A votação com antecedência pode começar 24 dias antes do dia de eleição. A recepção de voto ocorrerá durante um tempo limitado e os horários de funcionamento podem variar. A recepção de voto termina em ocasiões diferentes em distintos países dependendo do tempo de transportação dos votos para Suécia antes do dia de eleição. Por esta razão você não pode votar do exterior no dia da eleição. Votar pelos Correios do exterior Todos que estão no exterior podem enviar o seu voto pelos Correios. O voto pelo Correios pode ser enviado do exterior a partir de 45 dias antes do dia de eleição, ou seja, a partir do dia 11 de abril de 2019. Votos que são enviados antes desta data não serão válidos. O voto não pode ser enviado da Suécia. Para votar pelos Correios você precisa de um material específico. O material está dentro de um envelope preparado e contém um envelope para o voto, cédulas brancas e dois envelopes de cobrir. Nas cédulas brancas você escreve o nome do partido em que você votará. Se você não tiver seu cartão de eleitor o Consulado pode lhe enviar uma segunda via por e-mail em formato pdf. O cartão deve ser impresso e colocado no envelope junto com o seu voto. O material de voto pelo correio pode ser encomendado da Agência de Eleições, de um município, de uma embaixada sueca ou dum consulado. Da Agência de Eleições, o material pode ser encomendado através de um formulário em seu site. Para mais informações de como votar no exterior, favor consultar o website da Agência de Eleições Horários para votação antecipada no Brasil no período de 6 a 10 de maio Consulado Geral em São Paulo Alameda Franca 1050, Conjunto 32, 3 andar, Jardim Paulista Tel (11) 4130 3200, contato@consuladosueciasp.org.br Segunda-feira dia 6 de maio: 10h30 a 12h30 e 14h00 a 16h00 Terça-feira dia 7 de maio: 10h30 a 12h30 ou 14h00 a 16h00 Quarta-feira dia 8 de maio: 10h30 a 12h30 ou 14h00 a 16h00 Quinta-feira dia 9 de maio: 10h30 a 12h30 e 14h00 a 20h00 Sexta-feira dia 10 de maio: 10h30 a 12h30 Embaixada da Suécia em Brasília. Setor de Embaixadas Sul, Avenida das Nações, Quadra 807, Lote 29. Tel (61) 3442 5200, ambassaden.brasilia@gov.se Segunda-feira dia 6 de maio: 14h00 a 16h00 Terça-feira dia 7 de maio: 14h00 a 16h00 Quarta-feira dia 8 de maio: 14h00 a 16h00 Quinta-feira dia 9 de maio: 14h00 a 20h00 Sexta-feira dia 10 de maio: 10h00 a 12h00 Consulado Honorário Geral no Rio de Janeiro Praia do Flamengo 344, 9 andar. Tel (21) 3852 3143, contato@consuladosueciario.org.br Segunda-feira dia 6 de maio: 14h00 a 16h00 Terça-feira dia 7 de maio: 14h00 a 16h00 Quarta-feira dia 8 de maio: 14h00 a 16h00 Quinta-feira dia 9 de maio: 14h00 a 20h00 Sexta-feira dia 10 de maio: 10h00 a 12h00 Os consulados honorários em Fortaleza, Manaus, Recife e Salvador somente terão material para voto pelo correio. Consulado Honorário em Fortaleza Rua Rocha Lima 371, Joaquim Távora Tel (85) 3242 0888, consulado@emitrade.com.br Horários de abertura: segunda a sexta das 14h00 às 17h00 Consulado Honorário em Manaus Av. Prof. Nilton Lins 3259, Parque das Laranjeiras Tel (92) 3463 2005, consuladodasueciaemmanaus@gmail.com Horários de abertura: de segunda a sexta das 08h00 às 12h00 e das 13h00 às 17h00 Consulado Honorário em Recife Rua Cardeal Arcoverde 127, Graças Tel (81) 3423 8805, assistenteconsular.suecia.recife@lsra.adv.br Horários de abertura: segunda a sexta das 08h00 às 12h00 Consulado Honorário em Salvador Av. Mario Leal Ferreira 500, Bonocô Tel (71) 3380 4001, diretoria@sanave.com Horários de abertura: segunda a sexta das 08h00 às 12h00 e das 14h00 às 18h00...
Leia mais...
Horários de atendimento – final de ano17/12/2018Informamos que o Consulado estará fechado nas seguintes datas: 24 de dezembro de 2018 25 de dezembr0 de 2018 31 de dezembro de 2018 1 de janeiro de 2019 Nos dias úteis restantes estaremos abertos nos horários normais. Recomendamos sempre agendar seu horário pelo nosso sistema de agendamento: www.consuladosueciasp.org.br/agendamento....
Leia mais...
Comemoração do Dia Nacional em São Paulo atrai grande público05/07/2018A comemoração do Dia Nacional em São Paulo atraiu quase 250 pessoas para as festividades na Igreja Escandinava. Neste ano a festa foi realizada no dia 3 de junho, um pouco antes da data no calendário que é dia 6 de junho. Apesar da greve dos caminhoneiros, o feriado do Corpus Christi e a ameaça de chuva na previsão de tempo as pessoas vieram em grande número e com um excelente humor. O Dia Nacional da Suécia ainda é “jovem” e foi instalada em 2005. Antes comemorava-se o “Dia da Bandeira” e a data não era feriado no país. Desejando cuidar bem deste “adolescente” o objetivo da comemoração é organizar uma festa descontraída, respeitando as tradições, mas com algo relevante para todas as idades e pessoas. Chegando no Scandinavium Cônsul-Geral Renato Pacheco Neto deu as boas-vindas e discursaram o Embaixador Per-Arne Hjelmborn e a Assessora para Assuntos Internacionais do Governador do Estado de São Paulo, Ana Paula Fava. Susanne Alneng Osborn foi escolhida como “Sueco Homenageado 2018” por sua longa dedicação e contribuição à comunidade sueca no Brasil trabalhando com a Feira Escandinava e como voluntária na Igreja Escandinava. Parabéns, Susanne! Para os mais jovens, mas também para os adultos em boa forma existia a oportunidade de conhecer o esporte de origem sueca que mistura hóquei (sem gelo) e futsal: floorball ou “innebandy” em sueco. Nenhuma festa é completa sem boa comida e bebida – tinha até bolinhos de canela suecos! Agradecemos todas as autoridades presentes, todas as famílias. patrocinadores,colaboradores e demais interessados – até a próxima festa no dia 2 de junho de 2019! ...
Leia mais...
Como votar nas eleições da Suécia 2018 no Brasil04/07/2018No dia 9 de setembro 2018 são realizadas as eleições parlamentar, dos condados e das prefeituras na Suécia. Se você é cidadão sueco, com 18 anos realizados no dia das eleições, residente no exterior (não registrado na Suécia), mas já foi registrado em algum momento na Suécia, você tem direito a voto na eleição parlamentar. Informação de como e quando votar no Brasil encontra-se abaixo. Favor observar que cidadãos suecos nascidos no exterior que nunca residiram na Suécia não têm direito de votar nas eleições suecas. Caso não esteja com o seu cartão de eleitor (enviado pela Autoridade Eleitoral da Suécia) o Consulado pode imprimir uma segunda via do sistema eleitoral ou preencher manualmente um cartão de endereço. Para votar com antecedência no Consulado ou na Embaixada você tem que apresentar uma identidade válida com foto. Identidades aceitas: passaporte sueco, carteirinha nacional de identidade sueca ou uma identidade local oficial. A votação com antecedência pode começar 24 dias antes do dia de eleição. A recepção de voto ocorrerá durante um tempo limitado e os horários de funcionamento podem variar. A recepção de voto termina em ocasiões diferentes em distintos países dependendo do tempo de transportação dos votos para Suécia antes do dia de eleição. Por esta razão você não pode votar do exterior no dia da eleição. Votar pelos Correios do exterior Todos que estão no exterior podem enviar o seu voto pelos Correios. O voto pelo Correios pode ser enviado do exterior a partir de 45 dias antes do dia de eleição, ou seja, a partir do dia 26 de julho de 2018. Votos que são enviados antes desta data não serão válidos. O voto não pode ser enviado da Suécia. Para votar pelos Correios você precisa de um material específico. O material está dentro de um envelope preparado e contém um envelope para o voto, cédulas brancas e dois envelopes de cobrir. Nas cédulas brancas você escreve o nome do partido em que você votará. Se você não tiver seu cartão de eleitor o Consulado pode lhe enviar uma segunda via por e-mail em formato pdf. O cartão deve ser impresso e colocado no envelope junto com o seu voto. O material de voto pelo correio pode ser encomendado da Agência de Eleições, de um município, de uma embaixada sueca ou dum consulado. Da Agência de Eleições, o material pode ser encomendado através de um formulário em seu site. Para mais informações de como votar no exterior, favor consultar o website da Agência de Eleições Horários para votação antecipada no Brasil Consulado Honorário Geral em São Paulo Alameda Franca 1050, Conjunto 32, 3 andar, Jardim Paulista Tel (11) 5506 9994, contato@consuladosueciasp.org.br Segunda-feira 20 agosto 14.00-16.00 Terça-feira 21 agosto 14.00-16.00 Quarta-feira 22 agosto 14.00-16.00 Quinta-feira 23 agosto 14.00-20.00 Sexta-feira 24 agosto 10.00-12.00 Embaixada da Suécia em Brasília. Setor de Embaixadas Sul, Avenida das Nações, Quadra 807, Lote 29. Tel (61) 3442 5200, ambassaden.brasilia@gov.se Os mesmos horários de funcionamento de São Paulo. Consulado Honorário Geral no Rio de Janeiro Praia do Flamengo 344, 9 andar. Tel (21) 3852 3143, contato@consuladosueciario.org.br Os mesmos horários de funcionamento de São Paulo. Consulado Honorário em Fortaleza Rua Rocha Lima 371, Joaquim Távora Tel (85) 3242 0888, consulado@emitrade.com.br Terça-feira 21 agosto 14.00-16.00 Quinta-feira 23 agosto 14.00-16.00 Consulado Honorário em Manaus Av. Prof. Nilton Lins 3259, Parque das Laranjeiras Tel (92) 3463 2005, consuladodasueciaemmanaus@gmail.com Terça-feira 21 agosto 10.00-11.00 Quinta-feira 23 agosto 10.00-11.00 Consulado Honorário em Recife Rua Cardeal Arcoverde 127, Graças Tel (81) 3423 8805, assistenteconsular.suecia.recife@lsra.adv.br Terça-feira 21 agosto 09.00-11.00 Quinta-feira 23 agosto 09.00-11.00 Os consulados honorários em Belo Horizonte e Salvador somente terá material para voto pelo correio. Consulado Honorário em Belo Horizonte Rua Timbiras 2670, Santo Agostinho Tel (31) 3245 5747, consuladodasueciaembh@gmail.com Consulado Honorário em Salvador Av. Mario Leal Ferreira 500, Bonocô Tel (71) 3380 4001, diretoria@sanave.com...
Leia mais...
AstraZeneca lança o programa Adolescente Saudável em São Paulo25/04/2018A AstraZeneca, empresa do setor farmacêutico parcialmente de origem sueca, acabou de lançar um impressionante programa social em São Paulo que tem como objetivo alcançar quase um milhão de pessoas. Vice-cônsul Peter Johansson teve o prazer de presenciar o lançamento e conversou com o Presidente da empresa, Fraser Hall, sobre o projeto. Conte um pouco sobre o que é o programa Adolescente Saudável? O Programa Adolescente Saudável (PAS) é uma iniciativa de responsabilidade social global da AstraZeneca em parceria com a organização não-governamental Plan International, que visa sensibilizar os jovens para a importância dos cuidados com a própria saúde, bem como sobre comportamentos de risco relacionados a doenças crônicas não transmissíveis (DCNTs), abordando temáticas como tabagismo, uso nocivo do álcool, sedentarismo, alimentação não-saudável e doenças sexualmente transmissíveis. Como o programa surgiu/foi criado? A comunidade global reconhece cada vez mais a importância de discutir inclusão da saúde adolescente na estratégia global das Nações Unidas como uma oportunidade sem precedentes para colocar os adolescentes no mapa político. O objetivo é garantir que todos eles tenham conhecimento, habilidades, e as oportunidades para uma vida saudável e produtiva. O gozo de todos os direitos humanos é essencial para melhorar a saúde, a justiça social, a igualdade de gênero e outros objetivos de desenvolvimento. Levando em consideração a sua atuação na área de saúde, especialmente com as Doenças Crônicas Não-Transmissíveis (DCNTs), e que 43% da população mundial são jovens, chegando a 60% nos países menos desenvolvidos, e que aproximadamente 1,2 milhão de mortes são atribuídas às doenças crônicas não-transmissíveis em pessoas com menos de 20 anos, a AstraZeneca decidiu criar um programa de Responsabilidade Social Global, no qual pudéssemos contribuir para o desenvolvimento social em localidades com baixo IDH (Índice de Desenvolvimento Humano). O Programa Adolescente Saudável acontece desde 2010, já alcançou 21 países, e só no Brasil já impactou 1,6 milhão de pessoas em todas as fases do projeto. O programa já teve versões anteriores no Brasil, por exemplo no Maranhão – quais foram os resultados que você gostaria de destacar? Sim. No Brasil, a primeira e a segunda fase do projeto ocorreram entre 2010 e 2015 em cinco municípios do estado do Maranhão, segundo estado com menor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) no país, onde foram trabalhados temas de saúde básica, equidade de gênero e hábitos para uma vida saudável. Durante esses cinco anos, o projeto impactou 97 mil jovens diretamente e cerca de 630 mil pessoas da comunidade, entre profissionais de saúde, professores e familiares. Um dos êxitos do programa, que marcou um passo significativo na melhoria dos serviços de saúde para jovens no estado, foi a revisão da política de Saúde do Adolescente pela Secretaria de Saúde do Estado do Maranhão, que foi resultado do envolvimento ativo de educadores pares do PAS com o governo do estado. As revisões incluíram: envolvimento mais próximo da família em todos os processos, contribuindo para a construção do conhecimento e capacidade dos jovens, conteúdo sobre gravidez precoce e aborto inseguro, métodos contraceptivos, informações sobre doenças sexualmente transmissíveis, além de abrir espaço para a adoção de ferramentas de monitoramento, com o objetivo de gerar dados e possibilitar a avaliação da implementação da política. Quantas pessoas estimam alcançar com o programa em São Paulo? A Expectativa do Programa Adolescente Saudável é de atingir diretamente 40 mil adolescentes e jovens da região do Capão Redondo e Grajaú e, indiretamente, mais de 700 mil pessoas. Como o programa vai funcionar na prática? O objetivo do programa é contribuir para melhorar a saúde e igualdade de gênero entre os jovens de 10 a 24 anos em áreas vulneráveis da Zona Sul de São Paulo, assegurando que eles minimizem comportamentos de risco, com aumento do conhecimento e da capacidade de fazer escolhas acertadas sobre sua saúde. As atividades serão focadas em quatro estratégias principais: empoderamento dos jovens com foco na adoção de hábitos positivos sobre sua própria saúde; mobilização da comunidade por meio de relacionamento com líderes comunitários, professores, pais e partes interessadas do governo; fortalecimento dos serviços de saúde e educação e criação de uma equipe de engajamento com foco no treinamento dos jovens sobre liderança e protagonismo juvenil, apoiando-os a pesquisar questões fundamentais de saúde em suas próprias comunidades e tomar medidas sobre as necessidades identificadas em colaboração com o governo local. Paralelamente, o programa também funcionará com governos estaduais e municipais para responder às necessidades dos jovens em suas políticas relacionadas e prestação de serviços focados em adolescentes. Entre as principais atividades, destacam-se a seleção e mobilização de grupos de educadores pares; reuniões com pais para apresentação do projeto; elaboração de currículos de educadores pares sobre DCNTs e igualdade de gênero; treinamento dos educadores pares sobre direitos da saúde e DCNTs e treinamentos focados em aprimoramento das habilidades de comunicação desses jovens. Com base em todo esse treinamento recebido, os educadores desenvolverão um plano de ação e começarão a compartilhar seus conhecimentos com outros jovens de 10 a 24 anos, com o apoio da equipe da Plan International Brasil. As atividades devem ocorrer dentro de um período de quatro a seis meses, onde os educadores pares serão divididos em grupos e colocarão seu plano de ação em prática, como por exemplo, por meio de peças de teatro, spots de rádio, mensagens visuais ou simplesmente grupos em escolas e áreas comunitárias. Além disso, o projeto também irá desenvolver uma série de materiais de comunicação sobre temas-chave de saúde, e os jovens estarão envolvidos durante todo o processo de seleção e concepção de materiais. Uma das partes do programa envolve treinamento/capacitação de adolescentes para se tornarem uma espécie de “embaixadores” do programa e espalharem seu conhecimento para outros jovens. Esta ideia ou formato achei fantástica, como um dos desafios com adolescentes costuma ser obter a atenção deles – hoje em dia combatendo com mídias sociais, celulares, jogos etc. – mas no programa Adolescente Saudável é o próprio adolescente falando com outro colega, ou seja, não de adulto para jovem com o risco de alienação do adolescente. Como surgiu a ideia deste formato? A metodologia dos educadores pares é um modelo conhecido que valoriza a educação e troca entre semelhantes. Como o adolescente é um público que busca aceitação dos seus pares, mais do que a absorção de conteúdos de adultos e profissionais, a metodologia foi escolhida pelo programa O programa trabalhará com a formação de 100 jovens no período de abril a dezembro de 2018, e mais 100 jovens em 2019, que serão treinados em atividades semanais e encarregados de divulgar mensagens de saúde e incentivar comportamentos positivos e saudáveis entre seus grupos de pares. Os educadores pares irão desenvolver vínculos com escolas e comunidades em todas as áreas do projeto. A metodologia dos educadores pares é muito importante na promoção de discussões, pois permite a reflexão e o debate de temas relevantes entre os jovens. A mesma metodologia será aplicada a todos os cinco comportamentos de risco e permitirá que os jovens compartilhem suas experiências e valores, pensando coletivamente sobre os problemas de saúde que mais os impactam. É um processo que auxilia os jovens nos processos de tomada de decisão e gera um senso de responsabilidade entre os participantes. Quais são os próximos passos do programa em São Paulo? Os seis primeiros meses de programa são desenhados para a definição e elaboração das estratégias de implementação das ações. Neste sentido, foram realizadas sensibilizações com profissionais da região, engajamento com instituições locais, levantamento do estudo de contexto para avaliar a realidade local. Os próximos passos são seleção e mobilização de grupos de educadores pares; reuniões com pais para apresentação do projeto; elaboração de currículos sobre DCNTs e igualdade de gênero; treinamento sobre direitos da saúde e DCNTs e treinamentos focados em aprimoramento das habilidades de comunicação desses jovens. O programa aceita voluntários, se alguém se interessar em ajudar? Como a metodologia do programa é baseada em um modelo educacional estruturado, não há a possibilidade de voluntariado para as atividades principais do projeto. Fraser – muito obrigado pelas respostas! Desejamos sucesso com a realização do Programa Adolescente Saudável em São Paulo de todo o Team Sweden!...
Leia mais...
Workshop traz perspectiva de gênero durante festival de teatro MiTSP20/04/2018Com apoio da Embaixada da Suécia em Brasília a diretora e roteirista Liv Elf Karlén recentemente visitou o Brasil para realizar um workshop para profissionais da área de teatro durante o festival de teatro internacional MitSP que chegou ao seu quinto ano. Evidentemente aproveitamos a ocasião e conversamos um pouco com ela para saber mais das suas impressões durante a semana em São Paulo. Conte-nos brevemente quem você é e um pouco sobre a sua história, para aqueles que não te conhecem! Sou diretora de teatro e roteirista e desde 2006 tenho trabalhado com algo que eu chamo de métodos criativos de normas da concepção e organização. Comecei o meu trabalho dentro do mundo teatral criando um grupo feminista de teatro livre chamado “Teatro Lacrimosa”. Em 2008 eu e Lacrimosa realizamos um projeto de pesquisa e escrevemosm um manual sobre como podemos trabalhar com a conscientização do gênero no processo de concepção. Desde então tenho lecionado em cursos de teatro paralelamente com as minhas atividades artísticas e tenho realizado workshops com grupos teatrais e instituições sobre como uma perspectiva crítica das normas pode desafiar e contribuir para a qualidade artística e para os processos artísticos para que o teatro seja uma força de mudança na sociedade. Seu workshop durante a MitSP tratou da desnormatização dos estereótipos no mundo teatral a partir de uma perspectiva de gênero e você criou um método para categorizar como percebemos a sexualidade, raça e gênero dentro do mundo do teatro, mas também fora dele. Conte mais sobre o seu método. Teatro e arte são lugares com um poder enorme de ou fortalecer ou desafiar as normas, percepções e as ideias acerca de identidades diferentes: como as pessoas são retratadas, como imaginamos a interação entre elas, o que considerado mais valioso ou o que consideramos normal. Muitas escolhas de como nós artistas retratamos essas estruturas de poder são feitas inconscientemente e sem reflexão. O objetivo do meu método é de trazer visibilidade para tais normas subjacentes e inconscientes e usar o nosso conhecimento sobre poder para fazer arte melhor, desafiar estereótipos e em vez disso contar retratos complexos e questionar injustiças. Por que justamente você foi convidada a participar? Na verdade foi mais por coincidência. Estava trabalhando no The Freedom Theatre, um teatro e escola de teatro em Jenin na Cisjordânia, Palestina. Lá realizei um workshop sobre gênero, igualdade, poder e retratação e encontrei Maria Fernanda Vomero, curadora do programa pedagógico da MiTSP. Ela participou do meu workshop e achou que os métodos seriam interessantes a aplicar no Brasil também. Estou muito contente que conseguimos realizar esta troca de experiências. Como seu workshop foi recebido no Brasil? O interesse foi enorme pelo workshop e tivemos participantes não só do Brasil, mas também da Cuba, do Chile e da Colômbia. As pessoas tinham assuntos do coração e questionamentos que fizeram com que procurassem este workshop. Questões sobre perspectivas de transgênero, ativismo feminista, classe, antiracismo, sexualidade etc. Foram trocas de experiências muito interessantes e muitas pontes entre questionamentos políticos e lutas, onde as pessoas podiam enxergar estratégias conjuntas, semelhanças e diferenças. Tivemos uma semana muito divertida e com um clima incentivador! Para mim pessoalmente foi extremamente interessante trabalhar com métodos que eu tenho aplicado em diferentes circunstâncias na Suécia por tanto tempo num contexto totalmente diferente. Foi fascinante ver tantas semelhanças em discussões políticas e artísticas que existiam mesmo quando as circunstâncias e questões eram tão diferentes. Quais foram as suas impressões da visita? Você já tinha visitado o Brasil antes? Foi a primeira vez que eu visitei o Brasil e fiquei totalmente apaixonada por São Paulo. O que me comoveu mais foi a enorme generosidade das pessoas e que são tão sociais. São Paulo passou-me a impressão de ser um lugar tão dinâmico com tantas pessoas trabalhando duramente para mudanças de circunstâncias muito difíceis. Ultimamente temos lido sobre as consequências dos escândalos surgindo pela campanha #metoo no palco de teatro na Suécia. Como está o palco de teatro sueco visto duma perspectiva de gênero, você acha? Considero os protestos dentro do setor cultural sueco um sinal de saúde. Demonstra que fenômenos e estruturas de poder que estavam invisíveis, discriminação e violações que foram normalizados hoje em dia são inadmissíveis. O fato de que tanta gente se uniu durante os protestos #metoo aponta que algo fundamental mudou, eu acho. E se comparar o palco de teatro sueco com o de outros países? Difícil responder uma pergunta tão ampla… Durante a visita em São Paulo e a participação na MiTSP eu refleti bastante sobre o papel do teatro em diferentes ambientes da sociedade. Tenho trabalhado durante muito anos com: quais questões, histórias e corpos devem ter acesso aos ambientes mais sofisticados e quais normas e imagens são transmitidas dos ambientes artísticos. Durante a MiTSP fiquei mais comovida das obras e trabalhos que aconteciam em público, em vários lugares da cidade e em outros contextos que as salas de teatro tradicionais. Tratava-se de projetos onde teatro e arte foram usados como ferramentas concretas para unir pessoas em volta de questões que consideram importantes e como uma ferramenta para as pessoas sentirem força, orgulho e contarem das suas vidas. Isso é algo que levo para casa comigo e quero usar para continuar o trabalho na Suécia. Acho que o teatro precisa estar em constante movimento e trocar as suas plataformas (este tipo de mudança no setor já tem ocorrido antes) para manter a sua relevância e para ser um poder democrático na sociedade. Quais são os seus planos para o futuro? Agora em breve eu vou ser diretora de uma obra para crianças e seus adultos sobre poder no dia a dia. Também estou trabalhando com um grande projeto educativo para tratar de métodos criativos de normatividade para tratamento igual e igualdade no setor de construção – tudo extremante divertido e interessante. Liv – muito obrigado pela entrevista e boa sorte no futuro! Fotos: Guto Muniz...
Leia mais...
Estudo de campo para monografia investiga a situação de crianças e jovens em São Paulo20/04/2018No dia a dia Rebecca Beltramo estuda na Universidade de Jönköping, mas atualmente está em São Paulo para um estudo de campo como parte da sua monografia de graduação sobre a situação de crianças e jovens nas favelas de São Paulo. O objetivo da sua monografia é investigar os fatores de risco cercando crianças e jovens moradores de favelas e nas ruas do Brasil, especialmente em São Paulo. A ideia é que a monografia identifique perspectivas da situação de vida das crianças através de quem trabalha com eles. Outrossim almeja informar o público geral e a sociedade, inclusive no Brasil, sobre desafios e pontos fortes nas favelas e nas ruas. Os temas podem ser por exemplo pobreza, aspectos sociais, psicológicos e físicos que afetam as crianças. Com fator de risco deve ser entendido crianças que são vitimas de violência, criminalidade, doenças físicas e psíquicas, drogas ou falta de acesso à educação. A monografia usará uma metodologia qualitativa, ou seja, entrevistas serão realizadas tendo como base as seguintes perguntas: Quais são as principais causas da situação de risco em que vivem as crianças em São Paulo Quais medidas concretas podem ser tomadas para ajudar as crianças em situação de risco a viverem uma vida mais segura? Rebecca está buscando contatos de pessoas que trabalham com crianças em situação de risco. Caso seja esta pessoa ou conheça alguém ela pode ser contatada por e-mail: bere1519@student.ju.se. Desejamos Rebecca todo sucesso com a sua monografia!...
Leia mais...
OCDE publica relatório econômico do Brasil com a presença do Corpo Consular22/03/2018A OCDE acabou de publicar seu novo relatório econômico do Brasil e está realizando uma série de eventos pelo país convidando Embaixadas, Consulados, jornalistas, Câmaras de Comércio e demais interessados para presenciarem a publicação pelo Chefe da Representação Dr. Jens Arnold. A Suécia apoia a associação do Brasil à OCDE e esteve presente no evento realizado em São Paulo representada pelo Cônsul-Geral Renato Pacheco Neto e o Vice-Cônsul Peter Johansson. Em Recife estará representada pelo Cônsul Erik Limongi Sial. O relatório inteiro pode ser acessado e baixado no site da OCDE tanto em português quanto em inglês....
Leia mais...
Aluno do Claretiano publica estudo comparando a constituição sueca e brasileira22/03/2018O aluno Rafael Domingos de Moraes do Centro Universitário Claretiano de Rio Claro-SP realizou um estudo comparativo entre os direitos fundamentais garantidos na Constituição do Brasil com a da Suécia. Seu trabalho foi publicado na Revista Jurídica da instituição e também poder ser lido neste link: Estudo comparado de direitos fundamentais – Brasil e Suécia. O Consulado aproveitou a oportunidade e entrevistou Rafael sobre esta interessante iniciativa. Conte um pouco sobre você e o que faz? Atualmente sou estudante no último ano do curso de direito. Sou amante de livros e música. Sempre que posso tenho um livro em mãos, pois não há coisa melhor do que apreciar uma boa história, seja ela fictícia ou não. Faço estágio em um escritório de advocacia na cidade em que vivo, Rio Claro, interior do estado de São Paulo. Gosto também de ensinar. É muito gratificante ver nos olhos de uma pessoa quando ela entende algum assunto ou tema por conta de sua explicação. Por que se interessou pela Suécia e sua constituição? Um dia tive a curiosidade de pesquisar sobre o país, e, com minhas pesquisas surgiu uma grande admiração por ele, pelo povo e por sua cultura. Sempre me considerei um apaixonado por Constituição, foi minha matéria favorita na faculdade, então comecei a estender meus estudos sobre a Suécia nesse ramo e ver um pouco sobre sua constituição, e minha admiração cresceu ainda mais. Seu interesse pelo país continua? Tem planos de estudar ainda mais sobre ela? Sim, continua, e graças aos resultados da minha pesquisa meu interesse somente aumentou.Tenho p lanos para estender meus estudos acerca do tema através de outros artigos e monografias. Fora da área acadêmica também. Sempre que posso pesquiso informações ou curiosidades sobre o país por hobby. Quais foram os maiores aprendizados do seu artigo? Meu maior aprendizado foi poder perceber que a Suécia e o Brasil, em termos de direitos fundamentais, não são tão diferentes assim, tendo uma base semelhante, o que resultou em um conjunto de direitos semelhantes. Uma outra curiosidade é a organização das constituições: enquanto que na brasileira é unificada, tendo a variedade de assuntos selecionadas por capítulos e artigos, na Sueca existem quatro livros que compõem sua Constituição e, apesar dessa diferença de organização, excetuando-se as peculiaridades de cada um, ambas as constituições conseguem atingir o seu objetivo: versar detalhadamente sobre os direitos fundamentais, sejam individuais ou coletivos. Você acha que tem algo específico na constituição sueca que o Brasil deveria implementar? Particularmente acredito que, no que tange a direitos fundamentais, como o Brasil se assemelha muito com a constituição sueca, excetuando-se algumas peculiaridades derivadas da diferente construção histórica desses países, o ideal não seria algo específico a ser implementado na Constituição brasileira, mas sim a forma de aplicá-la, pois o Brasil tem muito potencial para assegurar direitos fundamentais sólidos para o seu povo, da forma como se observa na Suécia, mas não o faz por indevida ou insuficiente aplicação do elaborado rol de direitos fundamentais. Algo que falta na constituição da Suécia de acordo com a sua opinião? Penso que a sua forma poderia ser unificada, pois conta com a presença de quatro livros separados, para melhor síntese dos direitos constitucionais, entretanto sua organização deriva de uma questão histórico-cultural. Quanto a seu conteúdo, acredito que já abrange os direitos fundamentais necessários e que possui ampla aplicabilidade, sendo compatível e refletindo às necessidades de seu povo. Você já chegou a visitar o país? Não. Meu sonho é poder visitar o país e ter contato direto com tudo o que aprendi sobre ele. Quais são seus planos para o futuro? Após terminar a faculdade esse ano, pretendo exercer a advocacia por um período, ao mesmo tempo em que pretendo fazer um mestrado na área constitucional e lecionar a matéria em faculdades de direito da região. Mais distante no futuro gostaria de me aventurar em concursos públicos na área jurídica e, por fim realizar o meu doutorado. Tudo sempre acompanhado de pesquisas e publicações, que se tornaram uma verdadeira paixão. Também gostaria de conhecer o máximo possível do mundo e as diversas culturas existentes. O Consulado agradece pela entrevista....
Leia mais...
CISB e SAAB anunciam renovação de parceria com o CNPq16/03/2018No inicio de março, CISB, CNPq (órgão de incentivo à pesquisa do governo brasileiro) e Saab (empresa aeroespacial sueca) assinaram mais um acordo de cooperação que prevê intercâmbio de pesquisadores. A ação é um novo capítulo na história de mais de seis anos entre as três entidades, que já resultou em dezenas de projetos de sucesso principalmente no segmento aeronáutico. O novo acordo, que vale até 2023, prevê a oferta de bolsas de estudo para a realização de programas de doutorado sanduíche e pós-doutorado com duração de um ano. “Quando começamos essa parceria, em 2012, tínhamos que ir até as universidades para comunicar alunos e professores sobre o programa. A Suécia então era pouco considerada como opção de intercâmbio dentro do meio acadêmico”, conta Alessandra Holmo, Managing Director do CISB. Ao longo dos anos, a parceria se consolidou. Esse fato fica evidente ao se constatar o grande número de grupos de pesquisa já conectados. “Com a rede de pesquisa estabelecida, houve um aumento significativo da quantidade e também na qualidade das propostas de projetos apresentados. Atualmente temos um grande desafio com relação aos projetos a serem selecionados, bem como o impacto na cooperação em P&D&I entre os dois países”, comemora Alessandra. “A próxima chamada conjunta CNP-CISB-Saab será aberta ainda no primeiro semestre deste ano”, afirma. Do lado sueco, o clima também é de otimismo. Magnus Ahlström, Vice-Presidente da Saab, enaltece a excelência de ambos os países dentro do setor de engenharia aeronáutica. “Ao cooperarmos uns com os outros, podemos dividir custos, pessoas inteligentes e encontrar sinergias entre os países e entre os setores de aviação comercial e militar, além de soluções para indústrias diversas, como de veículos, mineração, equipamentos manufaturados, entre outras”, diz. Fonte: cisb.org.br...
Leia mais...
Trombonista Nils Landgren faz show com Rubem Farias, Filó Machado e outros15/03/2018O trombonista sueco Nils Landgren recentemente visitou o Brasil e fez um show no SESC Belenzinho em São Paulo por convite de Rubem Farias. O Consulado esteve no show e aproveitou para fazer uma entrevista com Nils e Rubem. Nils, obrigado por nos conceder a entrevista. O que achou do show no SESC Belenzinho? O show foi muito divertido mesmo com todos esses músicos fantásticos e a plateia maravilhosa. Por que veio a São Paulo para fazer um show assim tão subitamente? Rubem Farias me perguntou, quando gravei um trecho solo numa das músicas dele em Estocolmo. Qual é a sua opinião do jazz atual brasileiro? Eu não consegui tirar alguma conclusão definida ainda, mas o que eu sei é que existem muitos músicos bons e muitos trombonistas. Cheguei a conhecer vários deles durante um workshop na Universiade Souza Lima. Você já tinha tocado anteriormente com Rubem Farias e os outros músicos do show no último domingo dia 11 de março? Nunca, fora o solo que mencionei com Rubem. O que acha de visitar do Brasil? Tem algum lugar favorito? A razão pela qual vim para o Brasil agora foi que recebi o convite para fazer um show no Festival Música em Trancoso-BA e tenho sonhado em poder rever Trancoso desde 2009, quando fiz uma turné no Brasil com a NDR Bigband e João Bosco e pôde tocar lá. Agora construiriam uma nova sala de shows lá – extremamente bonita! Quando virá para o Brasil de novo? Assim que eu tiver a oportunidade! Quais são seus planos futuros mais próximos? Estou em turné praticamente sem interrupção. Os próximos shows serão em Estocolmo, Hamburgo, Paris e em Hong Kong. Rubem, obrigado por nos conceder a entrevista! Por favor, conte um pouco da sua história como músico para quem não o conhece! Eu nasci em Salvador-BA, onde tive uma infância muito musical. Meu pai também é músico e me senti muito influenciado por ele. Comecei tocando com ele na igreja aos 6 anos de idade. Com 10 anos de idade mudamos para São Paulo onde tive contato com grandes músicos e professores. Gabriel Bahlis, um dos maiores baixistas do Brasil, foi o meu principal mentor. Aos 14 anos eu comecei a tocar na noite de São Paulo e em seguida comecei a viajar pelo Brasil com cantores, formei um grupo de música instrumental e comecei a fazer gravações em estúdio. Com o tempo mais artistas do Jazz e do Pop foram me conhecendo e eu fui ganhando mais espaço até me estabilizar como artista. Você vive na Suécia atualmente – como foi parar lá? Viver na Suécia não estava nos meus planos até ser pai. Suécia é um dos melhores lugares do mundo para ter uma família. Minha esposa é sueca, e tenho aprendido muito. Hoje estou muito feliz em viver na Suécia e tenho muitos amigos suecos e de vários outros países que vivem na Suécia, o que torna ainda mais incrível viver num país que, apesar de pequeno em população, tem uma diversidade cultural gigante. O fato de viver na Suécia tem influenciado sua música de alguma forma? Caso sim, como? Sem dúvida! A primeira composição que escrevi influenciado pela Suécia se chama “Rosendals”. Isso foi no verão de 2011 e eu fiquei impressionado com a beleza da cidade e a arquitetura em minha primeira visita; jardins por todas as partes em que caminhava e escrevi “Rosendals”. Desde então escrevi quase 100 composições aqui na Suécia e nelas eu tento descrever a leveza que eu sinto, a calma – muita lucidez nos acordes e nas melodias. São sensações que chegam facilmente até mim, no meu processo de composição, aqui na Suécia. Como se compara a cena de jazz na Suécia com a do Brasil? Tenho encontrado e tocado com músicos incríveis aqui na Suécia – todos muito bem preparados, com ótima leitura e ótima linguagem. O Jazz realmente pegou na Suécia e tive a oportunidade de tocar em vários jazz clubs e casas de cultura além de ministrar master classes em algumas universidades e escolas de musica. Tem sido maravilhoso! O jazz empolga as pessoas e os músicos são apaixonados pelo som e o publico abraça essa paixão. No Brasil a cena de jazz está muito quente no país inteiro, mas especialmente falando, São Paulo sempre esteve na vanguarda exatamente por ser um eixo econômico muito forte. Músicos do Brasil inteiro migram para a capital paulista em busca de novas oportunidades deixando a cena cada vez mais quente. Você precisa ser muito criativo e profissional em um cenário como o de São Paulo. Para mim é muito difícil comparar as duas cenas porque apesar de estar vivendo há 3 anos na Suécia com certeza não tenho um olhar completo. Como teve a ideia de convidar Nils Landgren para fazer um show com você em São Paulo? Essa ideia já é antiga. Quando cheguei na Suécia eu conheci o trabalho de Nils e me identifiquei muito com a figura dele, além do grande musico que ele é. Eu trabalhei muitos anos com um dos maiores nomes do trombone do Brasil, o nome dele é Bocato, e eu também toco um pouco de trombone. A minha paixão pelo trombone vem dai, sinto uma proximidade muito grande entre o trombone e o baixo. Você tem que escolher bem as notas – não dá pra sair tocando qualquer coisa. Nils faz isso com uma perfeição incrível! Resumindo, eu só estava esperando uma boa oportunidade para poder convidar Nils para algum concerto até que o Sesc Belenzinho, na figura da Glauce Prado, me deu a oportunidade de apresentar esse show e tive a sorte do Mr. Red Horn (carinhosamente falando) ter a data disponível para esse show. Costumam tocar juntos frequentemente? Foi a segunda vez que tocamos juntos. A primeira foi no dia anterior em um workshop na Universidade Souza Lima em São Paulo. Nós nos encontramos também em Estocolmo para uma sessão de gravação do Balaio Quarteto que é um grupo que eu faço parte com Marco Bosco, Leonardo Susi e Adriano Magoo. O que achou do show no SESC Belenzinho recentemente? Eu amei estar no Sesc Belenzinho! O Sesc de forma geral é o melhor lugar para fazer um show hoje. Eles têm uma preocupação enorme com o conforto e a qualidade em que o público vai assistir o show, além de proporcionarem uma infraestrutura maravilhosa e ter uma equipe local de profissionais muito competente, possibilitando que o artista leve sua equipe e as duas equipes trabalhem juntas para obter melhores resultados e a melhor parte disso tudo é que o preço dos ingressos é realmente simbólico. Para mim tudo isso faz parte do show! Assim o show começou às 13h00 da tarde com a equipe técnica montando e terminou quando alguém da limpeza apagou a luz do teatro – é amor do começo ao fim. Quais são seus planos futuros mais próximos? Estou gravando meu disco novo e meus planos além da agenda que tenho até o fim do ano para cumprir é trabalhar esse disco e iniciar uma turnê de lançamento e divulgação desse show e apresentar esse mesmo show já com o disco gravado na Suécia. Quando vem ao Brasil de novo para mais shows? Chego ao Brasil 22 de maio para um show no “Parati Jazz Festival” e uma turnê com o Quarteto Balaio e o guitarrista norte americano Mike Stern. Essa turnê vai até 14 de junho e volto para Europa onde continuo viajando com diferentes projetos. A entrevista com Nils Landgren foi feita em sueco e traduzida para o português. O texto original continua sendo o sueco. Fotos: Paulo Rapoport...
Leia mais...
TRT e PRT da 15ª região aprofundam parceria com a Suécia01/03/2018O Presidente do Tribunal Regional do Trabalho da 15ª região em Campinas, Fernando da Silva Borges, hoje recebeu o Cônsul-Geral Renato Pacheco Neto e Vice-Cônsul Peter Johansson junto com o Procurador Regional do Trabalho Ronaldo José de Lira aprofundando o diálogo de parceria entre as entidades na área social, combate ao trabalho infantil e intercâmbio institucional. Durante a reunião foi confirmada a participação de uma comitiva do Ministério Público do Trabalho incluindo o Procurador-Geral do Trabalho Ronaldo Curado Fleury no evento Global Child Forum em Estocolmo no início de abril. O Consulado também propôs uma agenda de visitas a várias entidades durante os dias na Suécia....
Leia mais...
Hilma af Klint: Entrevista com Johan af Klint e Hedvig Ersman28/02/2018 Pela primeira vez 130 obras de Hilma af Klints serão exibidas na Amércia do Sul. A exposição será inaugurada no dia 3 de março na Pinacoteca de São Paulo e estará em cartaz até o dia 16 de julho de 2018. Na ocasião desta oportunidade fantástica de ver arte sueca no Brasil o Consulado fez uma entrevista exclusiva com Johan af Klint e Hedvig Ersman da Fundação Hilma af Klint. Johan af Klint é sobrinho-neto de Hilma af Klint. Mais informações sobre a exposição. Conte um pouco para os nossos leitores sobre quem era Hilma af Klint, por favor! Hilma af Klint pertencia à uma das primeiras gerações de mulheres que estudaram na Academia Real da Arte em Estocolmo. Era de uma família de oficiais da marinha e cresceu em Estocolmo e na ilha Adelsö no lago Mälaren. Após os estudos ela tinha um ateliê num lugar conhecido como “A Casa dos Ateliês” na esquina entre a rua Hamngatan e Kungsträdgården em Estocolmo. O prédio era o centro cultural daquela época em Estocolmo com a Cafeteria e Salão de Arte Blanchs no térreo. Este foi o lugar da batalha entre os tradicionalistas da Academia Real da Arte e a oposição da Associação Nacional dos Artistas com inspiração francesa. Até completar 40 anos de idade Hilma af Klint era uma artista clássica, principalmente pintando retratos e paisagens, e também desenhava para estudos botânicos e outros pedidos. Hilma af Klint começou a se interessar pelo mundo espiritural cedo. O Ocidente estava passando por uma revolução industrial e de conhecimento e muitos sentiam uma necessidade de alimentação espiritual e/ou religiosa como um contraponto. Espiritismo e espiritualismo eram práticas comuns. Hilma af Klint foi ativista dentro do movimento Rosa-Cruz, da teosofia e mais tarde da antroposofia. Juntou-se com quatro outras mulheres em 1896 e criou um grupo chamado “As Cinco” que realizava reuniões espirituais. O grupo considerava que estavam em contato com seres espirituais que chamavam “Os Elevados”. Após 10 anos de exercícios esotéricos dentro do formato das Cinco Hilma af Klint sentiu que foi escolhida pelos Elevados a realizar uma grande tarefa. Ela devia fazer as “Pinturas para o Templo”. Este trabalho, que a ocupou entre 1906 e 1915, ia mudar a sua vida. A arte que ela desenvolveu não tinha nada em comum com algo que ela tinha pintado ou até visto. Hoje em dia chamamos de abstracionismo, mas na época era uma nova forma de arte. Não há fundamentos para alegar que Hilma af Klint estava envolvida na teoria do abstracionismo, desenvolvida pelos seus colegas masculinos, ou que ela de alguma forma participou no desenvolvimento do Modernismo no resto do continente europeu, mas mesmo assim ela chegou a criar uma forma de arte semelhante e sem objetos concretos. As ”Pinturas para o Templo” contêm 193 quadros, divididos por várias séries e subgrupos. Juntos são uma das primeiras obras abstratas no Ocidente. Quando foi finalizada a série das “Pinturas para o Templo” ela pintou análises do mundo ao redor de forma abstrata e em formatos mais amplos e variados tematicamente durante os anos de 1916-1920. Hilma af Klint entendeu que sua obra era única. Tinha uma visão que sua arte ia contribuir para influenciar a consciência humana e eventualmente a sociedade inteira. Considerava, porém, que o tempo não estava maduro na época. Quando Hilma af Klint faleceu no outono de 1944 ela deixou mais do que 1200 obras não configurativas que nunca tinham sido mostradas para alguém de fora e 124 livrinhos com anotações. Anexo ao testamento estipulou um prazo de 20 anos após sua morte para que suas obras pudessem ser exibidas publicamente. Há algo que faz com que sua arte seja especialemente relevante na sociedade de hoje? O fato de Hilma af Klint – uma pessoa obediente, solteira e uma artista independente e inovadora do início do século passado – nunca ter mostrado suas obras para alguém de fora do seu grupo e ter estipulado que não podiam ser exibidas até completar 20 anos da sua morte, é fascinante e também triste. Considerava que o mundo do seu tempo não estava preparado para receber a sua arte, mas esperava que o futuro estaria. A apreciação que recebe hoje em dia mostra que provavelmente estava certa. O futuro é agora. A nossa sociedade passa por uma revolução, onde a posição da mulher tem sido fortalecida consideravelmente. O movimento #metoo dos últimos meses claramente mostrou que há muito a ser mudado até a sociedade ser realmente igualitária. Deste modo é emocionante descobrir que uma mulher longa lá em cima na Escandinavia desenvolveu arte não configurativa já em 1906. Hilma af Klint comprovadamente antecipou Kandisky com vários anos, mas ele normalmente é apontado como o primeiro que pintou arte abstrata. Este fato traz consigo uma revolução da redação comum da história, tradicionalmente dominada por homens. Hilma af Klint não é a única artista que atualmente recebe atenção. Muitos outros talentos femininos, não só dentro da arte, aparecerão da amnésia da história. Também acho que ficamos curiosos pelo fato de Hilma af Klint ter considerado que sua arte retratava uma outra realidade do que a imediatamente visível e que esta realidade ia transmitir mensagens de outras dimensões. Em nossa sociedade secularizada no Ocidente perdemos o contato com o espiritualismo. A religião e a crença em poderes sobrenaturais nós recebemos com ceticismo. Consideramos mais como uma ameaça do que algo positivo e muito menos como algo libertador. Porém, as questões de crença são frequentemente discutidas, tanto na mídia como entre gente de modo geral. Isto porque vivemos num mundo globalizado onde a nossa cultura secularizada enfrenta outras que dão a religão um papel muito mais importanto do que na nossa. No mesmo momento hoje em dia somos fascinados por nossas telas, como se estivéssemos hipnotizados pelo mundo do outro lado da tela autobrilhante. Nosso encanto com o mundo digital pode ser visto como a fuga do ser humano moderno e conectado para uma outra dimensão. Portanto, é emocionante descobrir uma artista que, convicta e inibida, se inspirava em outras dimensões em suas obras. Isto é ao mesmo tempo antiquado e muito moderno. O que mais caracteriza as suas obras? A arte de Hilma af Klints pode ser interpretada e apreciada em vários níveis. Para Hilma af Klint o espiritualismo era muito importante. Era a origem das obras, sua essência e “raison d’être”. O intuito era de transmitirem uma mensagem para a humanidade e elas têm um forte elemento de simbolismo. Uma boa parte do simbolismo que ela usava reconhecemos na teosofia. Hilma af Klint também desenvolvia símbolos próprios, tanto em formato como em cores. Os livrinhos de anotações que deixou tratam diretamente o simbolismo e o significado dos quadros. Mesmo assim Hilma af Klint confessou não estar com a “chave” de interpretação dos seus quadros. Significa que somos livres de ler e interpretar suas obras, cada um da sua própria maneira. Muitos sentem que os quadros se comunicam com eles ou pelo menos que expressam “algo”. Marcante de um ângulo artístico é a revolução que a arte de Hilma af Klint passou antes de 1906. Sem a fase transitória progressiva que era de se esperar ela progrediu de pinturas agradáveis, metódicas e tradicionais para uma produção totalmente livre e não convencional. A série “Urkaos”, a primeira série abstrata, é pintada com uma força indomável e pinceladas selvagens de uma forma totalmente não acadêmica. Hilma af Klint trabalhava com uma paleta clara e cheia de pigmentação – hoje em dia apreciada, mas naqueles tempos totalmente nova. Cores como cor-de-rosa, violeta, turquesa, vermelho gritante e laranja forte são caracterizantes. Tecnicamente o desenvolvimente de Hilma af Klint também é fascinante. Artistas costumavam se especializar numa certa técnica, como se fosse a sua cartacterística. Hilma af Klint pintava em óleo, gouache, tempera, aquarela e com folhas metálicas – muitas vezes usando várias técnicas ao mesmo tempo. Ela estava aberta a testar novas técnicas e formas de expressão durante a vida inteira. Numa fase de vida mais final ela se inspirava nos princípios de arte antroposóficos de Rudolf Steiner e começou a trabalhar com aquarela com cores flutuantes. Hilma af Klint também usava preto como cor, algo que era “proibido” na época. O tamanho de certos quadros também é espetacular – principalmente os quadros da série “Os Dez Maiores” que têm por volta de 2,40 x 3,20m. Hilma af Klint os pintava com o quadro deitado no chão do ateliê, uma vez que ela não tinha os recursos necessários para pintá-los em pé. Ela mesma tinha que andar pelo quadro para alcancar com a pincela. Em alguns quadros até hoje é possível ver a sola do sapato dela! Por que o Brasil foi escolhido como o primeiro lugar para esta exposição nas Amércias? A Fundação Hilma af Klint não tem como costume solicitar exposições – é mais uma questão de os próprios museus entrarem em contato conosco. Hilma af Klint é bem conhecida e apreciada na Suécia e na Escandinavia hoje em dia desde a exposição no Museu da Arte Moderna em 2013 e sua recepção fantástica. Nosso objetivo agora é de expor Hilma af Klint no resto do mundo, em todos os continentes. Recebemos uma solicitação da Pinacoteca de São Paulo e julgamos interessante que Hilma af Klint pudesse ser comparada com outros artistos brasileiros. Quais obras poderemos ver em São Paulo? A exposição Hilma af Klint : Mundos Possíveis trará 130 obras do acervo da Fundação Hilma af Klint. A exposição contém várias séries completas: entre outras a primeira série completa de quadros abstratos, chamada ”Urkaos” de 1906, a série “Átomo” de 1917 e a série com estudos sobre as religiões de 1920. O destaque será a série completa “Os Dez Maiores” que ela pintou em 1907 e cujos quadros gigantescos mostram as 4 fases da vida. A exposição também trará vários quadros nunca antes exibidos para o público geral. Quais são os planos do futuro para a Fundação Hilma af Klint? A próxima exposição também será uma exposição separada. No dia 12 de outubro uma exposição retroperspectiva abrirá no Museu Guggenheim em Nova Iorque. 163 obras de Hilma af Klint serão exibidas. Em novembro Städtische Galerie im Lenbachhaus em Munique abrirá a exposição World Receivers: Georgiana Houghton—Hilma af Klint—Emma Kunz. Será uma exposição comparativa sobre essas três artistas femininas que todas foram pioneiras na arte abstrata e simbolistica – e também profundamente ativas dentro do esoterismo. Mais exposições emocionantes estão sendo negociadas no momento, para muitos anos para frente. Estas serão publicadas de acordo com as confirmações. Quem tiver interese em ver mais obras de Hilma af Klints – onde é possível vê-las? A Fundação Hilma af Klint não tem local próprio adequado e não atua como museu e, portanto, não temos a possibilidade de expor as obras nós mesmos. A Fundação fez um acordo de cooperação de longo prazo com o Museu da Arte Moderna em Estocolmo. Este acordo assegurará que a Fundação receberá conhecimento especializado ao mesmo tempo que as obras de Hilma af Klints serão exibidas continuamente em Estocolmo, o centro cultural da Suécia e local de domicílio de Hilma af Klint. O Museo da Arte Moderna permanentemente exibirá uma selação de quadros de Hilma af Klint com a ambição de trocar a selação uma ou duas vezes por ano. Atualmente 13 obras de Hilma af Klint são exibidas no Museu da Arte Moderna em Estocolmo. Até as meadas de março um quadro também é exibido na galeria CF Hill na rua Västra Trädgårdsgatan em Estocolmo. A entrevista foi realizada em sueco e traduzida para o português. O texto original permanece sendo o sueco....
Leia mais...
Team Sweden realiza segunda reunião com a administração do Prefeito Doria14/12/2017No dia 14 de dezembro Team Sweden junto com representantes de empresas suecas instaladas no Brasil realizou a segunda reunião de trabalho com o Prefeito Doria e sua equipe na sede da prefeitura de São Paulo. A reunião foi um follow-up da primeira reunião realizada em novembro e foi igualmente proveitosa. Grupos de trabalho focados em áreas tais como transportes e mobilidade urbana, inovação e tecnologia etc. Para o mês de janeiro 3 reuniões nos grupos de trabalho e outra de follow-up liderada pelo Prefeito foram agendadas já. O objetivo é encontrar uma série de meios de cooperação entre Team Sweden e as empresas suecas de um lado e a Prefeitura de São Paulo do outro....
Leia mais...
Maringá realiza visita oficial em Västerås06/12/2017Nos dia 4 e 5 de dezembro tenente Alexandre Ferelli e Carlos Rafael Leonardo, representando a Associação Comercial e Empresarial de Maringá e os Bombeiros da cidade realizaram uma visita oficial na cidade de Västerås na Suécia. Entre outros reuniram-se com a Câmara de Comércio de Mälardalen, a administração do condado de Västmanland, a empresa de reciclagem e energia Mälarenergi, X-Innovations e com os bombeiros de Mälardalen. O objetivo da missão foi realizar discussões de cooperação e aumentar o conhecimento das tecnologias disponíveis na Suécia. No momento Maringá busca conhecer inovações nas áreas de tecnologia verde, combate a incêndio e para aeroportos. A missão foi organizada pelo Consulado Geral da Suécia em São Paulo....
Leia mais...
IMPORTANTE: A Autoridade Eleitoral da Suécia informa01/12/2017A Autoridade Eleitoral da Suécia informa Cidadãos suecos que moram no exterior e querem votar nas eleições de 2018 e 2019 precisam se inscrever nos cadernos eleitorais! Se você é cidadão sueco, tem 18 anos ou terá 18 anos no dia da eleição e mora no exterior você tem direito a votar nas eleições parlamentares da Suécia e do parlamento Europeu. Você automaticamente mantém o seu direito a votar durante um prazo de 10 anos depois de ter se mudado para o exterior. Depois desse prazo, você tem que se inscrever nos cadernos eleitorais cada 10 anos. Isso você faz no formulário da Skatteverket que se chama “Ny adress/röstlängd för utvandrad” (SKV 7842).O formulário é usado se você mora no exterior e não mais na Suécia e quer: – se inscrever nos cadernos eleitorais ou – registrar um novo endereço quando se mudar durante a moradia no exterior Um novo prazo de 10 anos começa se você registrar um novo endereço no exterior ou se você registrar que quer continuar nos cadernos eleitorais. Várias pessoas da mesma família podem se registrar ao mesmo tempo para permanecer nos cadernos eleitorais e/ou para registrar um novo endereço no exterior, no formulário (SKV 7842). Formulário para registrar novo endereço / permanecer nos cadernos eleitorais (SKV 7842) Mais informações sobre o direito a votar e outras questões relacionadas às eleições no site www.val.se Se você tem perguntas sobre eleições e o direito a votar favor contatar Valmyndigheten, telefone + 46 10 57 57 000, e-mail valet@val.se. Se você tem perguntas sobre como se registrar nos cadernos eleitorais favor contatar a Agência de Administração Fiscal, telefone + 46 8 564 851 60. Formulário de e-mail tem no site www.skatteverket.se na parte contate-nos....
Leia mais...
Sérgio Fausto da Fundação FHC recebe Sociedade Consular24/11/2017Sociedade Consular faz evento com Sérgio Fausto O Cientista político e superintendente da Fundação Fernando Henrique Cardoso Sérgio Fausto recebeu a Sociedade Consular de São Paulo para um evento com o tema “Atualidade Brasileira” no último dia 23 de novembro. O evento foi um sucesso e contou com uma multidão de representantes de Consulados, do Governo do Estado e da Prefeitura de São Paulo. Fausto abordou principalmente o atual cenário político e seus possíveis efeitos nas eleições presidenciais de 2018 ajudando assim os participantes a terem uma visão mais clara da presente situação e do futuro. O evento também contou com a presença do Professor Georg Legmann....
Leia mais...
Team Sweden reune-se com João Doria22/11/2017Team Sweden encontrou o Prefeito de São Paulo João Doria Representantes do Team Sweden em São Paulo, grupo formado pelas entidades Embaixada da Suécia, Consulado, Business Sweden e Swedcham Brasil, e representantes das empresas suecas no Brasil hoje reuniram-se com a Prefeitura de São Paulo discutindo ações de colaboração em áreas como cidades inteligentes, bioeconomia, mobilidade urbana e temas sociais. A reunião marcou o início de um diálogo que tem como objetivo ser contínuo e uma próxima reunião já foi agendada para o mês de dezembro. Embaixador Per-Arne Hjelmborn aproveitou e desafio o Prefeito Doria no Glocal Climate Challange – será que ele aceitou? Veja o clipe abaixo....
Leia mais...
Atestado de vida – novidades 201717/11/2017Uma vez por ano a Agência de Aposentadoria da Suécia envia atestados de vida pelos Correio para os aposentados que recebem aposentadoria sueca residindo no exterior. O certificado deve ser assinado e preenchido com eventuais novas informações de contato. Em seguida o certificado é levado pessoalmente junto com um documento de identidade para uma autoridade atestar que a pessoa está viva. No Brasil a Embaixada, os Consulados e a Igreja Escandinava podem fazer esta atestação, mas a Agência de Aposentadoria também aceita atestações feitas por um cartório, INSS ou pela polícia. O atestado carimbado é enviado pelo próprio interessado pelos Correios ou por e-mail para lev@pensionsmyndigheten.se (no caso das pessoas que enviaram o atestado pelo menos uma vez anteriormente pelos Correios). Uma novidade neste ano de 2017 é que o atestado de vida também pode ser realizado online no pensionsmyndigheten.se (em sueco) para as pessoas que possuem um certificado digital (“bank-id”) sueco. Devido à greve dos Correios brasileiros muitas pessoas neste ano receberam o atestado de vida com atraso. Portanto, informamos que também é possível baixar o formulário do atestado em pdf, preencher e enviar uma vez carimbado, em casos de extravio do formulário orignal. ...
Leia mais...
Consulado realiza série de palestras em universidades31/10/2017O Consulado realizou uma série de palestras em universidades no último semestre. No mês de setembro palestrou como parte do programa “Jornadas Europeias” na Faculdade de direito da USP discutindo o tema “Implementação da Estratégia Global da União Europeia e a Parceria Estratégica UE-Brasil: Foco na Suécia” por convite da professora Kirstyn Inglis da IRI-USP. Durante a 6ª edição das “Semanas de Inovação Suécia-Brasil” o Consulado foi convidado para palestrar sobre estudos e a indústria na Suécia na FAAP durante o roadshow “Estude na Suécia” organizado pelo Centro de Pesquisa e Inovação Sueco-Brasileiro (www.cisb.org.br). A série de palestras foi finalizada em outubro com o tema “As Relações Brasil x União Europeia: desafios e perspectivas” na FECAP junto com o Consulado Geral da Alemanha por convite da professora Marília Pimenta....
Leia mais...
Consulado realizou visita oficial em Ribeirão Preto25/09/2017No dia 21 de setembro o Consulado fez uma visita oficial à cidade Ribeirão Preto no interior do estado de São Paulo. A visita, organizada pela Associação Comercial e Industrial da cidade (ACIRP), contou com reuniões no Parque Tecnológico SUPERA, na sede da ACIRP, na Prefeitura e também foram realizadas duas visitas de empresas (JP Farmacêutica e Chopeiras Memo). A ACIRP também organizou uma série de reuniões breves individuais com empresários com interesse em exportação para a Suécia ou que desejam encontrar parceiros e/ou representação comercial. O Prefeito Duarte Nogueira (presidente do PSDB) informou dos planos de investimentos em infraestrutura realizados na cidade, dos quais podem ser destacados os investimentos no aeroporto e na mala viária. Nogueira lembrou dos contatos que já teve com a Suécia em 2015, quando era Secretário de Logística e de Transportes do Estado de São Paulo, e encontrou a então Ministra de Infraestrutura Anna Johansson. Os representantes do Consulado também reuniram-se com as empresas Tatu Marchesan e Civemasa, OSNIN, NELISUL, Santa Clara Agroscience, FABRIPLAS, BPG Importadora, “Sweet Life” Açúcar diferente, Body & Mind Beautiful e Pedro Ceise Br. ...
Leia mais...